丽艳 Li Yan

   
   
   
   
   

大雪

„Großer Schnee“
   
   
视线被雪花连缀 Die Blickrichtung wird durch die Schneeflocken angehäuft
天晶莹，地也晶莹 Der Himmel ist kristallklar, die Erde ist auch kristallklar
不见万里 Ich kann keine zehntausend Meilen weit sehen
不见千里 Ich kann keine tausend Meilen weit sehen
不见百里 Ich kann keine hundert Meilen weit sehen
不见十里 Ich kann keine zehn Meilen weit sehen
正午 Am Mittag
儿子骑雪做归人 Fährt mein Sohn auf dem Schnee nach Hause zurück